Política de privacidad

Privacy policy

Marine Tools · iOS y Android · Última actualización: 4 de noviembre de 2026

Marine Tools · iOS and Android · Last updated: 4 November 2026

Marine Tools es una aplicación náutica desarrollada por Héctor Jiménez Navas (agunapps) en colaboración con Inox-Mat. Esta política explica qué datos trata la aplicación en iPhone (App Store) y en Android (Google Play).

Responsable

Héctor Jiménez Navas, que publica sus apps con el nombre agunapps (España). Contacto: hjimenez.navas@gmail.com.

Resumen

No vendemos datos. La app no pide registro ni cuenta, no usa analítica, no muestra publicidad y no usa identificadores de seguimiento. Casi todo se queda en tu dispositivo; solo salen de él los datos imprescindibles para la previsión del tiempo, la búsqueda de puertos, la suscripción PRO, las consultas que tú envíes a Inox-Mat, las preguntas a Rumbo y los avisos que publiques en la comunidad, como se explica abajo. Toda la comunicación se hace cifrada (HTTPS).

Datos guardados en tu dispositivo

Tus ajustes, favoritos, historial, la ficha de tu barco, sus fotos, el equipamiento, el mantenimiento, la bitácora, las rutas grabadas, tus listas y tus datos de contacto para las consultas se guardan solo en tu dispositivo. No se envían a ningún servidor salvo lo indicado en esta política. Se borran al desinstalar la app.

Ubicación

La app usa tu ubicación con la app abierta para el GPS, la alarma de fondeo, hombre al agua, el grabador de travesías, tu posición en la llamada de socorro, la previsión del tiempo y los puertos cercanos.

Con el móvil bloqueado: solo mientras tengas activada la alarma de fondeo o una marca de hombre al agua, para avisarte si el ancla garrea. En iPhone se usa el permiso de ubicación en segundo plano. En Android la app no pide el permiso de ubicación en segundo plano: usa un servicio en primer plano que muestra una notificación fija mientras la vigilancia está activa, y se detiene al desactivarla.

Lo que sale del dispositivo: para la previsión del tiempo se envían coordenadas aproximadas (redondeadas a unos 1 km) a Open-Meteo; para buscar puertos y fondeaderos cerca de ti se envían las coordenadas aproximadas (redondeadas a unos 1 km) del punto de búsqueda a la API pública de OpenStreetMap (Overpass API). Si eliges una zona de la lista en lugar del GPS, se envía el centro de esa zona. Estas peticiones no llevan tu nombre ni ningún identificador de la app; como en cualquier conexión a internet, esos servicios pueden ver tu dirección IP. No guardamos tu ubicación en ningún servidor; en el dispositivo solo se guardan las rutas que tú grabas y la última previsión y búsqueda de puertos, para usarlas sin conexión.

Cámara y fotos

Solo para las fotos que tú elijas. Las fotos de tu barco se quedan en tu dispositivo y nunca se suben a ningún servidor. Solo se envían la foto de un pez que pidas reconocer a Rumbo y la foto que añadas a un aviso de la comunidad, como se explica abajo.

Notificaciones

Se usan para la alarma de fondeo y hombre al agua, los avisos de caducidades y mantenimiento y, si lo activas, el aviso de rachas. Son notificaciones locales que programa la propia app; solo los avisos de la comunidad, si los activas, llegan desde nuestro servidor (ver más abajo).

Suscripción PRO

Los pagos los gestionan Apple (App Store) o Google (Google Play); nunca vemos tus datos de pago. Para comprobar tu suscripción usamos RevenueCat, que recibe un identificador anónimo generado por la app y el historial de compras (producto, fecha, estado de la suscripción), sin tu nombre ni tu email. Se usa para activar PRO, restaurar compras y prevenir el fraude. El cobro, la renovación y la cancelación se gestionan en tu cuenta de la tienda.

Catálogo y consultas a Inox-Mat

La pestaña Productos descarga el catálogo público de inox-mat.com sin enviar datos personales.

Si envías una consulta desde la app, se envían a Inox-Mat (inox-mat.com) el nombre, el email y el teléfono que escribas, tu mensaje, el idioma de la app y los productos por los que preguntas, solo para responderte. Inox-Mat trata esos datos como responsable independiente para atender tu consulta, conforme a su propia política de privacidad. Si eliges «Enviar por email», se abre tu aplicación de correo con el mensaje preparado y lo envías tú. Los botones de llamar y de web abren el teléfono o el navegador solo cuando los pulsas. Inox-Mat conserva las consultas el tiempo necesario para atenderlas y no las comparte con terceros.

Rumbo, el asistente con IA

Si preguntas a Rumbo, el texto de tu pregunta, las últimas preguntas y respuestas de esa conversación, el idioma de la app y los nombres y referencias de los productos del catálogo relacionados se envían a nuestro servidor y de ahí a Anthropic (modelo Claude), que genera la respuesta. Antes de la primera pregunta la app te lo explica y te pide permiso. Junto a la pregunta se envía un identificador aleatorio generado por la app, solo para limitar el número de preguntas al día; no lleva tu nombre, tu email ni tu ubicación. No guardamos las conversaciones: se quedan en tu móvil. Anthropic trata los datos según sus condiciones para la API, que no permiten usarlos para entrenar sus modelos. No escribas datos personales en tus preguntas.

Si pides a Rumbo que reconozca un pez («¿Qué pez es?»), se envía una copia reducida de esa foto por el mismo camino, solo para responderte; no la guardamos. Saca solo el pez, sin personas.

Si reportas una respuesta de Rumbo, guardamos esa pregunta y esa respuesta, con el idioma y el identificador aleatorio, solo para revisarlas y mejorar el asistente.

Avisos del mar (comunidad)

Si te unes a «Avisos del mar», guardamos en nuestro servidor el apodo y, si lo escribes, el nombre de tu barco. No hace falta cuenta ni email: el móvil genera una clave aleatoria y nosotros solo guardamos un resumen cifrado (hash) de ella, que sirve para reconocer tus avisos.

Cuando publicas un aviso guardamos el tipo, el texto, la foto si añades una (reducida en el móvil antes de enviarla), la posición del aviso redondeada a unos 500 m y la hora. Todo eso lo ve cualquier usuario cerca de esa zona, junto a tu apodo y tu barco. Para mostrarte los avisos cercanos se envía tu posición redondeada a 1 km aproximadamente; no la guardamos.

Moderación: antes de publicarse, el texto, el apodo, el barco y la foto se envían a Anthropic (modelo Claude) para comprobar que cumplen las normas; Anthropic no los usa para entrenar sus modelos. Guardamos los «me sirve», los reportes (quién reporta, el motivo y la hora) y los bloqueos que hagas. Un aviso con tres reportes se oculta hasta que lo revisamos a mano, y podemos ocultar o borrar avisos y bloquear a quien incumpla las normas. Para evitar abusos, tu dirección IP se usa en un contador diario de publicaciones que no se asocia a tu perfil.

Cuánto se guarda: cada aviso deja de verse a las 12–72 horas, según su tipo, y se borra del servidor, con su foto, sus «me sirve» y sus reportes, una semana después. El perfil se guarda hasta que lo borres. Desde Comunidad → Perfil → «Borrar mi perfil» se borran al momento tu perfil, tus avisos, sus fotos, tus hilos y respuestas, tus reportes y tus bloqueos. Los datos se guardan en Cloudflare (Cloudflare D1 y R2).

Respuestas, foro y reputación: también guardamos las respuestas que escribes en los avisos y en el foro, y los hilos del foro que abres (título, categoría, texto e idioma), con tu apodo, tu barco y la hora; pasan por la misma moderación automática y se pueden denunciar y bloquear igual. Las respuestas a un aviso se borran con el aviso; los hilos del foro y sus respuestas se guardan hasta que los borras tú, los borra el moderador o borras tu perfil. Contamos tus avisos, hilos, respuestas y los «me sirve» que recibes para mostrar tu rango e insignias, que cualquiera puede ver en tu perfil público.

Cuenta y copia de seguridad (opcional): si inicias sesión con Apple o con Google, guardamos solo el identificador anónimo que nos da Apple o Google para tu cuenta, nunca tu correo ni tu nombre, para que al reinstalar la app o cambiar de móvil recuperes tu perfil de la comunidad. Con la sesión iniciada, la app guarda en nuestro servidor (Cloudflare R2) una copia de tus datos de la app (ficha y mantenimiento del barco, bitácora, capturas, progreso del examen, favoritos y ajustes, sin fotos) para poder restaurarla; la copia se sustituye cada vez y se borra al borrar tu perfil. También puedes elegir un avatar: un dibujo o una foto (por ejemplo de tu barco), que pasa por la moderación automática y es pública en tu perfil.

Notificaciones y mensajes privados de la comunidad: si las activas, guardamos el identificador de notificaciones de tu móvil (token de Expo) y el idioma de la app para avisarte cuando te responden, te mencionan, alguien marca «me sirve», subes de rango, hay hilos nuevos en las categorías que sigues o recibes un mensaje privado; los avisos se envían a través del servicio de notificaciones de Expo y de Apple o Google. Guardamos tu bandeja de actividad (se borra a los 60 días), los hilos que sigues o silencias, tus preferencias y horas de silencio. Los mensajes privados están desactivados por defecto; si los activas, solo te puede escribir quien ha coincidido contigo en un hilo. Se guardan en nuestro servidor para que los dos participantes los vean, pasan por la moderación automática, se pueden denunciar (un mensaje denunciado se oculta hasta que lo revisamos) y se borran al borrar tu perfil.

Cuando compartes un resultado, tu posición, un plan de navegación o un informe, se abre el menú de compartir del sistema y tú eliges la app y el destinatario. Marine Tools no recibe esa información.

Tus derechos y borrado

Puedes borrar todos los datos del dispositivo desinstalando la app, y tu perfil y tus avisos de la comunidad desde Comunidad → Perfil → «Borrar mi perfil». Para acceder, rectificar o suprimir las consultas enviadas a Inox-Mat o los datos de compra asociados a tu suscripción, escribe a hjimenez.navas@gmail.com. Para las consultas enviadas a Inox-Mat también puedes dirigirte directamente a ventas@inox-mat.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Menores

La aplicación no está dirigida a menores de 13 años.

Aviso

Los resultados son valores orientativos. Consulta siempre los datos del fabricante, las publicaciones oficiales y navega con prudencia.

Contacto

agunapps · Héctor Jiménez Navas · hjimenez.navas@gmail.com · agunapps.com

Inox-Mat · ventas@inox-mat.com · +34 937 409 218 · www.inox-mat.com

Marine Tools is a nautical app developed by Héctor Jiménez Navas (agunapps) in collaboration with Inox-Mat. This policy explains what data the app handles on iPhone (App Store) and Android (Google Play).

Controller

Héctor Jiménez Navas, who publishes his apps as agunapps (Spain). Contact: hjimenez.navas@gmail.com.

Summary

We do not sell data. The app requires no sign-up or account and uses no analytics, advertising or tracking identifiers. Almost everything stays on your device; only the data needed for the weather forecast, the marina search, the PRO subscription, the enquiries you choose to send to Inox-Mat, your questions to Rumbo and the notices you post in the community leaves it, as explained below. All communication is encrypted (HTTPS).

Data stored on your device

Your settings, favourites, history, your boat’s details, its photos, equipment, maintenance, logbook, recorded routes, your lists and your contact details for enquiries are stored only on your device. They are not sent to any server except as described in this policy, and they are deleted when you uninstall the app.

Location

The app uses your location while it is open for the GPS, anchor alarm, man overboard, trip recorder, your position in the distress call, the weather forecast and nearby marinas.

With the phone locked: only while the anchor alarm or a man overboard mark is on, to warn you if the anchor drags. On iPhone this uses the background location permission. On Android the app does not request background location: it uses a foreground service that shows an ongoing notification while the watch is on, and stops when you turn it off.

What leaves the device: for the forecast, approximate coordinates (rounded to about 1 km) are sent to Open-Meteo; to find marinas and anchorages near you, the approximate coordinates (rounded to about 1 km) of the search point are sent to the public OpenStreetMap API (Overpass API). If you pick an area from the list instead of using GPS, the centre of that area is sent. These requests carry no name or app identifier; as with any internet connection, those services can see your IP address. We do not store your location on any server; on the device only the routes you record and the latest forecast and marina search are kept, for offline use.

Camera and photos

Only for the photos you choose. Your boat’s photos stay on your device and are never uploaded. Only the photo of a fish you ask Rumbo to recognise and the photo you add to a community notice are sent, as explained below.

Notifications

Used for the anchor alarm and man overboard, expiry and maintenance reminders and, if you turn it on, the gust alert. They are local notifications scheduled by the app itself; only community notifications, if you turn them on, come from our server (see below).

PRO subscription

Payments are handled by Apple (App Store) or Google (Google Play); we never see your payment details. To check your subscription we use RevenueCat, which receives an anonymous identifier generated by the app and your purchase history (product, date, subscription status), without your name or email. It is used to unlock PRO, restore purchases and prevent fraud. Billing, renewal and cancellation are managed in your store account.

Catalogue and enquiries to Inox-Mat

The Products tab downloads the public catalogue from inox-mat.com without sending personal data.

If you send an enquiry from the app, the name, email and phone number you enter, your message, the app language and the products you ask about are sent to Inox-Mat (inox-mat.com), only to reply to you. Inox-Mat handles that data as an independent controller to answer your enquiry, under its own privacy policy. If you choose “Send by email”, your mail app opens with the message ready and you send it yourself. The call and website buttons open your phone or browser only when you tap them. Inox-Mat keeps enquiries as long as needed to handle them and does not share them with third parties.

Rumbo, the AI assistant

If you ask Rumbo, the text of your question, the last questions and answers of that chat, the app language and the names and references of related catalogue products are sent to our server and from there to Anthropic (Claude model), which writes the answer. Before the first question the app explains this and asks for your permission. A random identifier generated by the app is sent with the question, only to limit the number of questions per day; it carries no name, email or location. We do not store the chats: they stay on your phone. Anthropic handles the data under its API terms, which do not allow using it to train its models. Do not write personal data in your questions.

If you ask Rumbo to recognise a fish ("What fish is it?"), a reduced copy of that photo is sent the same way, only to answer you; we do not store it. Show only the fish, no people.

If you report a Rumbo answer, we keep that question and answer, with the language and the random identifier, only to review them and improve the assistant.

Sea notices (community)

If you join «Avisos del mar» (sea notices), we store on our server your nickname and, if you enter it, your boat’s name. No account or email is needed: the phone creates a random key and we only keep a hash of it, which lets us recognise your notices.

When you post a notice we store its type, the text, the photo if you add one (reduced on the phone before it is sent), the notice’s position rounded to about 500 m and the time. Any user near that area can see all of this, with your nickname and boat. To show you nearby notices, your position rounded to about 1 km is sent; we do not store it.

Moderation: before a notice is published, its text, nickname, boat and photo are sent to Anthropic (Claude model) to check them against the rules; Anthropic does not use them to train its models. We store the «useful» marks, the reports (who reports, the reason and the time) and the blocks you make. A notice with three reports is hidden until we review it by hand, and we can hide or delete notices and ban anyone who breaks the rules. To prevent abuse, your IP address is used in a daily posting counter that is not linked to your profile.

How long we keep it: each notice stops showing after 12–72 hours, depending on its type, and is deleted from the server, with its photo, useful marks and reports, one week later. Your profile is kept until you delete it. Community → Profile → «Delete my profile» deletes at once your profile, your notices, their photos, your threads and replies, your reports and your blocks. The data is stored with Cloudflare (Cloudflare D1 and R2).

Replies, forum and reputation: we also store the replies you write under notices and in the forum, and the forum threads you open (title, category, text and language), with your nickname, your boat and the time; they go through the same automatic moderation and can be reported and blocked the same way. Replies to a notice are deleted with the notice; forum threads and their replies are kept until you delete them, the moderator removes them or you delete your profile. We count your notices, threads, replies and the «useful» marks you receive to show your rank and badges, which anyone can see on your public profile.

Account and backup (optional): if you sign in with Apple or Google, we keep only the anonymous identifier Apple or Google gives us for your account, never your e-mail or name, so that reinstalling the app or changing phone restores your community profile. While signed in, the app stores on our server (Cloudflare R2) a copy of your app data (boat file and maintenance, logbook, catches, exam progress, favourites and settings, without photos) so it can be restored; the copy is replaced each time and is deleted when you delete your profile. You can also choose an avatar: a drawing or a photo (for example of your boat), which goes through automatic moderation and is public on your profile.

Community notifications and private messages: if you turn them on, we keep your phone's notification identifier (Expo token) and the app language to tell you when someone replies, mentions you, marks something «useful», you reach a new rank, there are new threads in the categories you follow or you get a private message; notifications go through Expo's push service and Apple's or Google's. We keep your activity inbox (deleted after 60 days), the threads you follow or mute, your preferences and quiet hours. Private messages are off by default; if you turn them on, only sailors who coincided with you in a thread can write to you. They are stored on our server so both participants can read them, go through automatic moderation, can be reported (a reported message is hidden until we review it) and are deleted when you delete your profile.

Sharing

When you share a result, your position, a float plan or a report, the system share sheet opens and you choose the app and the recipient. Marine Tools does not receive that information.

Your rights and deletion

You can delete all data on the device by uninstalling the app, and your community profile and notices from Community → Profile → «Delete my profile». To access, correct or delete enquiries sent to Inox-Mat or the purchase data linked to your subscription, write to hjimenez.navas@gmail.com. For enquiries sent to Inox-Mat you can also contact ventas@inox-mat.com directly. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Children

The app is not directed at children under 13.

Disclaimer

Results are reference values. Always check manufacturer data and official publications, and use good seamanship.

Contact