Política de privacidad

Privacy policy

Savia · iOS y Android · Última actualización: 20 de octubre de 2026

Savia · iOS and Android · Last updated: 20 October 2026

Savia, tu jardín de bolsillo, es un juego de cuidar plantas desarrollado por Héctor Jiménez Navas (agunapps). Esta política explica qué datos trata el juego en iPhone (App Store) y en Android (Google Play).

Responsable

Héctor Jiménez Navas, que publica sus apps con el nombre agunapps (España). Contacto: hjimenez.navas@gmail.com.

Resumen

No vendemos datos. Savia funciona sin cuenta, no usa analítica de terceros, no pide tu ubicación ni tus contactos y no te sigue para la publicidad. Tu partida se guarda en tu dispositivo. Solo salen de él los datos necesarios para las funciones opcionales que tú decidas usar: la cuenta para guardar la partida en la nube, las compras, los vídeos con premio y el escáner de plantas, como se explica abajo. Toda la comunicación se hace cifrada (HTTPS).

Datos guardados en tu dispositivo

Tu partida (tus plantas, tu invernadero, tu patio y sus muebles, tu colección, tu progreso, tus hojas, tus misiones y tus ajustes) se guarda solo en tu dispositivo si no inicias sesión. Se borra al desinstalar el juego.

Cuenta opcional y partida en la nube

Puedes jugar sin cuenta. Si quieres, puedes iniciar sesión con Apple (en iPhone) o con Google para que tu partida te siga a otro móvil. En ese caso guardamos en nuestra base de datos, alojada en Supabase: el identificador de tu cuenta, el email que Apple o Google nos facilitan (si usas «Ocultar mi correo» de Apple, será una dirección de reenvío) y una copia de tu partida. No recibimos tu contraseña.

Se usan solo para guardar y recuperar tu partida. Puedes borrar la cuenta y su copia en la nube cuando quieras desde el propio juego, en Ajustes → Cuenta → Borrar cuenta: se eliminan la cuenta y la copia guardada en el servidor, y la partida de tu móvil se queda en tu móvil.

Compras y suscripción PRO

Las compras y la suscripción las procesan Apple (App Store) o Google (Google Play); nunca vemos tus datos de pago. Para comprobarlas usamos RevenueCat, que recibe un identificador de compra anónimo generado por el juego (o el identificador de tu cuenta, si has iniciado sesión, para que tus compras te sigan) y el historial de compras (producto, fecha, estado), sin tus datos de pago. Se usa para activar lo que compras, restaurar compras y prevenir el fraude. El cobro, la renovación y la cancelación se gestionan en tu cuenta de la tienda.

Vídeos con premio

Savia no muestra banners ni anuncios que interrumpan el juego. Solo verás un anuncio si eliges ver un vídeo a cambio de un premio. Esos vídeos los sirve Google AdMob y los pedimos como anuncios no personalizados: no se usan tus intereses ni se te sigue entre apps para la publicidad, y el juego no pide permiso de seguimiento. Para mostrar el vídeo, medirlo y evitar el fraude, Google puede tratar datos técnicos del dispositivo y la conexión según su propia política.

Escáner de plantas

Si usas el escáner, la foto que tú eliges se envía, a través de nuestro propio servidor, al servicio Pl@ntNet solo para identificar la planta. Nuestro servidor no guarda la foto. Si quieres, puedes guardar una copia en tu planta, y esa copia se queda en tu móvil. La cámara o la galería solo se usan cuando abres el escáner.

Notificaciones

Son opcionales y locales: las programa el propio juego en tu móvil (por ejemplo, para avisarte de que una planta tiene sed o de que tu regalo diario está listo). No usamos ningún servidor de notificaciones. Puedes desactivarlas en Ajustes del juego o del sistema.

Copias de seguridad

Solo se crean si tú las exportas desde Ajustes, y van al lugar que tú elijas. No recibimos ninguna copia.

Amigos y compartir

Los amigos funcionan con códigos que compartes tú mismo, sin servidor. Cuando compartes tu jardín o un código, se abre el menú de compartir del sistema y tú eliges la app y el destinatario; Savia no recibe esa información.

Lo que no hacemos

No pedimos tu ubicación ni tus contactos, no usamos analítica de terceros, no usamos identificadores de seguimiento y no vendemos ni compartimos tus datos con terceros para publicidad.

Conservación

La copia en la nube se conserva mientras tengas la cuenta y se elimina al borrarla. Los datos de compra los conservan Apple, Google y RevenueCat el tiempo necesario para gestionar tus compras y cumplir la ley.

Tus derechos y borrado

Puedes borrar todos los datos del dispositivo desinstalando el juego, y tu cuenta y su copia en la nube desde Ajustes → Cuenta. Para acceder, rectificar o suprimir tus datos, o si no puedes entrar en el juego, escribe a hjimenez.navas@gmail.com. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Menores

Savia es apto para todas las edades. No hace falta ningún dato personal para jugar: la cuenta es opcional, y los anuncios solo aparecen si el jugador decide ver un vídeo con premio y son siempre no personalizados. Las compras dependen de la configuración de la tienda; recomendamos a las familias activar los controles parentales de Apple o Google.

Cambios

Si cambiamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha.

Contacto

agunapps · Héctor Jiménez Navas · hjimenez.navas@gmail.com · agunapps.com

Savia, your pocket garden, is a plant-care game developed by Héctor Jiménez Navas (agunapps). This policy explains what data the game handles on iPhone (App Store) and Android (Google Play).

Controller

Héctor Jiménez Navas, who publishes his apps as agunapps (Spain). Contact: hjimenez.navas@gmail.com.

Summary

We do not sell data. Savia works without an account, uses no third-party analytics, never asks for your location or contacts and does not track you for advertising. Your game is saved on your device. Data only leaves it for the optional features you choose to use: the account to keep your game in the cloud, purchases, rewarded videos and the plant scanner, as explained below. All communication is encrypted (HTTPS).

Data stored on your device

Your game (your plants, greenhouse, patio and its furniture, collection, progress, leaves, missions and settings) is stored only on your device if you don’t sign in. It is deleted when you uninstall the game.

Optional account and cloud save

You can play without an account. If you wish, you can sign in with Apple (on iPhone) or Google so your game follows you to another phone. In that case we store in our database, hosted by Supabase: your account identifier, the email Apple or Google gives us (if you use Apple’s “Hide My Email”, it will be a relay address) and a copy of your game save. We never receive your password.

This is used only to save and restore your game. You can delete the account and its cloud copy at any time from inside the game, in Settings → Account → Delete account: the account and the copy stored on the server are deleted, and the game on your phone stays on your phone.

Purchases and PRO subscription

Purchases and the subscription are processed by Apple (App Store) or Google (Google Play); we never see your payment details. To verify them we use RevenueCat, which receives an anonymous purchase identifier generated by the game (or your account identifier, if you are signed in, so your purchases follow you) and your purchase history (product, date, status), without your payment details. It is used to unlock what you buy, restore purchases and prevent fraud. Billing, renewal and cancellation are managed in your store account.

Rewarded videos

Savia shows no banners or ads that interrupt the game. You only see an ad if you choose to watch a video in exchange for a reward. These videos are served by Google AdMob and we request them as non-personalised ads: your interests are not used and you are not tracked across apps for advertising, and the game does not ask for tracking permission. To show the video, measure it and prevent fraud, Google may process technical device and connection data under its own policy.

Plant scanner

If you use the scanner, the photo you choose is sent, through our own server, to the Pl@ntNet service only to identify the plant. Our server does not store the photo. If you like, you can keep a copy on your plant, and that copy stays on your phone. The camera or photo library is only used when you open the scanner.

Notifications

They are optional and local: the game schedules them on your phone (for example, to tell you a plant is thirsty or your daily gift is ready). We use no notification server. You can turn them off in the game’s or the system’s settings.

Backups

They are only created if you export them from Settings, and they go wherever you choose. We never receive a copy.

Friends and sharing

Friends work with codes you share yourself, with no server. When you share your garden or a code, the system share sheet opens and you choose the app and the recipient; Savia does not receive that information.

What we don’t do

We don’t ask for your location or contacts, we use no third-party analytics or tracking identifiers, and we don’t sell or share your data with third parties for advertising.

Retention

The cloud copy is kept while you have the account and is deleted when you delete it. Purchase data is kept by Apple, Google and RevenueCat as long as needed to manage your purchases and comply with the law.

Your rights and deletion

You can delete all data on the device by uninstalling the game, and your account and its cloud copy from Settings → Account. To access, correct or delete your data, or if you can’t get into the game, write to hjimenez.navas@gmail.com. You may also complain to the Spanish Data Protection Agency (www.aepd.es).

Children

Savia is suitable for all ages. No personal data is needed to play: the account is optional, and ads only appear if the player chooses to watch a rewarded video, and are always non-personalised. Purchases depend on your store settings; we recommend families turn on Apple’s or Google’s parental controls.

Changes

If we change this policy, we will publish the new version on this page with its date.

Contact

agunapps · Héctor Jiménez Navas · hjimenez.navas@gmail.com · agunapps.com