Aviso legal

Legal notice

Última actualización: 6 de octubre de 2026

Last updated: 6 October 2026

Titular del sitio web

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de los datos del titular de este sitio web:

TitularHéctor Jiménez Navas
Nombre comercialagunapps
NIF39995814X
DomicilioAv. Perú 77, 08304 Mataró (Barcelona), España
Emailhjimenez.navas@gmail.com
Sitio webhttps://agunapps.com

Objeto

Este sitio web presenta las aplicaciones móviles y las webs de agunapps y ofrece la información de soporte y las políticas de privacidad de las aplicaciones. Cada web enlazada tiene su propio aviso legal. Las aplicaciones se descargan y, en su caso, se pagan a través de App Store (Apple) y Google Play (Google), conforme a sus propias condiciones.

Propiedad intelectual e industrial

Los textos, diseños, logotipos, capturas e imágenes de este sitio y de las aplicaciones son propiedad de su titular o se usan con licencia. Las fotografías de ambiente proceden de Unsplash bajo su licencia. App Store es una marca de Apple Inc. y Google Play es una marca de Google LLC. Inox-Mat es una marca de su titular y se menciona en el marco de la colaboración en Marine Tools. No se permite reproducir los contenidos con fines comerciales sin autorización.

Responsabilidad

La información de este sitio se ofrece de buena fe y puede cambiar sin previo aviso. Las aplicaciones náuticas ofrecen valores orientativos que no sustituyen a las publicaciones oficiales, a los datos del fabricante ni al criterio del patrón. El titular no se hace responsable del contenido de los sitios enlazados de terceros.

Privacidad de este sitio web

Este sitio no tiene formularios, no pide datos personales y no usa analítica ni publicidad. Si nos escribes por email, usaremos tu dirección y tu mensaje solo para responderte; puedes pedir su supresión en hjimenez.navas@gmail.com. El servidor puede registrar datos técnicos de acceso (como la dirección IP) durante un tiempo limitado por motivos de seguridad. Las tipografías se cargan desde Google Fonts.

La privacidad de cada aplicación se explica en su propia política, por ejemplo la de Marine Tools o la de Savia.

Cookies

Este sitio no usa cookies. Solo guarda en tu navegador el idioma que eliges (español o inglés), sin ningún dato personal y sin enviarlo a ningún servidor.

Legislación aplicable

Este aviso se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable, incluida la de consumidores y usuarios.

Website owner

In compliance with article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and E-commerce (LSSI-CE), the owner of this website is:

OwnerHéctor Jiménez Navas
Trade nameagunapps
Tax ID (NIF)39995814X
AddressAv. Perú 77, 08304 Mataró (Barcelona), Spain
Emailhjimenez.navas@gmail.com
Websitehttps://agunapps.com

Purpose

This website presents the mobile apps and websites by agunapps and provides the apps’ support information and privacy policies. Each linked website has its own legal notice. The apps are downloaded and, where applicable, paid for through the App Store (Apple) and Google Play (Google), under their own terms.

Intellectual property

The texts, designs, logos, screenshots and images on this site and in the apps belong to their owner or are used under licence. Lifestyle photos come from Unsplash under its licence. App Store is a trademark of Apple Inc. and Google Play is a trademark of Google LLC. Inox-Mat is a trademark of its owner and is mentioned as part of the Marine Tools partnership. Commercial reproduction of the content requires permission.

Liability

The information on this site is provided in good faith and may change without notice. The nautical apps provide guidance values that do not replace official publications, manufacturer data or the skipper’s judgement. The owner is not responsible for the content of linked third-party sites.

Privacy of this website

This site has no forms, asks for no personal data and uses no analytics or advertising. If you email us, we use your address and message only to reply; you can ask us to delete them at hjimenez.navas@gmail.com. The server may log technical access data (such as the IP address) for a limited time for security. Fonts are loaded from Google Fonts.

Each app’s privacy is explained in its own policy, for example Marine Tools or Savia.

Cookies

This site uses no cookies. It only stores the language you choose (Spanish or English) in your browser, with no personal data and without sending it anywhere.

Applicable law

This notice is governed by Spanish law. Any dispute shall be submitted to the competent courts under the applicable rules, including consumer protection law.